Meine Unterkunft wurde von einen Gast aus der Türkei bewertet
Wobei der gesagter Gast bemängelt, dass in der Ferienwohnung zu wenig Bäder sind und die Internetverbindung nicht gut funktioniert (Tuvalet banyo sayısı az, internet iyi çalışmıyor).
Die Umsetzung von Booking in deutsch lautet: Badezimmer ist runtergekommen, Internet funktioniert nicht.
Nach sehr vielen Mitteilungen, Anrufen und Bitten um Richtigstellung an Booking durch mich und den Gast aus der Türkei habe ich durch Mitarbeiter von Booking nun die unglaubliche Antwort bekommen, dass scheinbar nun zu viel Zeit verstrichen sei und die falsche Übersetzung nicht mehr geändert werden kann.